Anécdotas, curiosidades y otros asuntos de nuestra historia

Este hilo va a ser para poner anédotas o curiosidades que os llamen la atención y queráis compartir.
A veces es más interesante la anécdota que el hecho histórico en sí.

Este año que se cumplen 50 años del símbolo de la Paz, es interesante saber su procedencia.

"El conocido «símbolo de la paz» comenzó su existencia en los años 60 como icono de la Campaña para el Desarme Nuclear en Gran Bretaña. Fue diseñado por Gerarld Holtom y su génesis está en los símbolos del código de banderas que representa las letras N y D (Nuclear Disarmament). No simboliza ni una paloma, ni una gallina, ni una persona con los brazos abiertos, como se ha sugerido en ocasiones. Holtom nunca «patentó» su símbolo como «marca registrada» ni nada parecido. Fue posteriormente adoptado en las protestas contra la guerra de Vietnam e incluso en publicidad de cigarrillos. Finalmente caló en la cultura popular como «símbolo de la paz», casi al mismo nivel que la famosa paloma blanca de Picasso."



Algunos símbolos curiosos

No tenía ni idea, otra cosa más para la saca jejjeejej

Odiseo escribió:

No tenía ni idea, otra cosa más para la saca jejjeejej

Yo tampoco, cuantas cosas desconocemos que son curiosas pero interesantas, gracias Quasi.

Los aplausos son conocidos desde hace más de 3.000 años aunque en aquellos tiempos era un simple gesto religioso, ya que se creía que el barullo que se desencadenaba al aplaudir, atraía a los dioses.
Este gesto se fue popularizado después en algunos rituales paganos. En el teatro griego, por ejemplo, los actores pedían a los espectadores que invocasen de esta forma a los espíritus protectores de los artistas.
Nerón tenia una curiosa costumbre, mandaba ejecutar a los espectadores cuando consideraba que no habían aplaudido lo suficiente.



La costumbre de decir "!Jesús!" cuando se estornuda parece que está relacionada con una epidemia de peste que hubo en Roma alrededor del año 591, dónde los enfermos morían estornudando.
Esto provocó el pensar que, cuando alguien empezaba a estornudar, significaba el principio de la enfermedad, por lo que se comenzó a decir "!Dios te bendiga!" para pedir que Dios le librara de dicha dolencia.
Poco a poco se fue simplificando hasta quedar en "!Jesús!", "!Salud!" y otras expresiones similares.

ANÉCDOTAS

El célebre escritor francés Alejandro Dumas tuvo una pelea con un político y se retaron a un duelo.
Como ambos eran grandes tiradores, decidieron no enfrentarse en un campo de honor y optaron porque el perdedor se pegase un tiro él mismo.
Perdió Dumas y, acto seguido, entró en su despacho. Cerró la puerta y sus amigos, cabizbajos, escucharon el disparo. Pero, al instante, apareció Dumas fumándose un puro. «Señores, ha ocurrido un desastre inesperado -dijo, solemne-. He fallado».

Lo del signo de la V lo corroboro, aún hoy en día es de mala educación, así que cuando vayais a alguno de esos países y queráis pedir dos copas, cercioraros de que dedos levantais. Esto es algo que me dijeron al llegar a Irlanda y cosa que tuve muy en cuenta cuando tenía que pedir algo, es más prefería llevarme 3 por si a caso jajjaajajjajaj

Demasiado tarde, sólo os digo eso....

El 27 de abril el ratón o mouse del ordenador cumplió 42 años. En 1963 Douglas Engelbart del Stanford Research Institute lo presentó en una demo del oN-Line System (NLS). Años después, en 1970, recibiría la patente US3541541 titulada «Indicador de posición X-Y para un sistema de visualización». Originalmente el ratón (mouse, en inglés) no se llamaba ratón: hubo intentos de llamarlo bug, pero al final prevaleció el nombre por el que ahora se conoce al dispositivo. Según parece el nombre se debe a que los primeros que se idearon se parecían mucho a este pequeño animalito El primer modelo de ratón estaba fabricado en madera.

El ratón original tenía un sólo botón, algo que con el tiempo ha cambiado: aunque los Macintosh de Apple tienen todavía un solo botón, los modelos de dos botones para PC son los más corrientes. En los años 90 los ratones hubo ratones de tres botones (el botón central servía para «cancelar») aunque también los hubo con 4 y 5 botones. Ahora muchos ratones también tienen ruedas de desplazamiento.
También originalmente la idea era que el usuario lo manejara de forma continua sujetándolo siempre con una mano mientras que con la otra tecleaba en una especie de mini-teclado de cinco teclas

PRORA Los totalitarismos suelen tener técnicas muy especiales de adoctrinamiento o, mejor, aborregamiento. He aquí la idea que el Nacionalsocialismo tenía de unas vacaciones soñadas para la clase obrera alemana, un megabloque de pisos en el que vivir unos días en “concordia” con los mandamientos del Führer. Prora era una colonia de vacaciones levantada en Rügen, la mayor isla de Alemania, situada en la costa del Mar Báltico aunque nunca llegó a serlo. Se ideó con la idea de que los obedientes obreros alemanes disfrutaran de unos días de vacaciones playeras. El arquitecto Clemens Klotz desarrolló un imponente cascarón de hormigón, formado de bloques de pisos unidos entre sí, capaz de albergar a más de 20.000 personas “almacenadas” de manera cuasi industrial en pequeñas habitaciones de apenas doce metros cuadrados, además de áreas comunes, como los baños.El conjunto ofrece hoy una imagen fantasmal, ocho grandes bloques abandonados, alineados para formar un monstruo de cuatro kilómetros de largo a pocos metros de la playa.

Nunca se ocupó por ningún veraneante, la Segunda Guerra Mundial terminó con los fondos necesarios para terminar la gran obra, iniciada en 1936 por la Kraft durch Freud, organización nazi que viene a decir algo así como el trabajo da la felicidad. Curiosamente, lo que se pensó para albergar al obrero modélico alemán, en realidad sólo cumplió una función, la de servir de alojamiento de parte del ejército soviético de ocupación. Finalmente, la idea de paraiso vacacional de Hitler se ha convertido en un montón de hormigón que ha quitado el sueño al gobierno alemán durante años, porque nadie quería hacerse cargo de semejante engendro, hasta que, recientemente, ha sido adquirido por un comprador privado a través de una subasta, por el módico precio de 625.000 euros.

Fuente:
http://es.wikipedia.org/wiki/Prora
http://sadeancdotasycuriosidades.blogspot.com/search?updated-max=2007-10-18T18%3A41%3A00-07%3A00&max-results=7
VIDEO: PRORA

Aunque ya en desuso, el apelativo "Don" suele usarse delante del nombre de una persona para resaltar respeto hacia ella
Parece ser que este tratamiento procede de convertir en siglas la expresión "De Origen Noble.

La razón por la cual los huevos se venden por docenas es doble. Por una parte su fragilidad, por la que se consideró más conveniente la venta por unidades que al peso. Por otra, que la agrupación en docenas se reveló más útil que el sistema decimal, ya que mientras en este sólo se permite dividir por dos, las "docenas" permiten la división por dos, por tres, por cuatro y por seis.

La acción de fumar en su pronunciación inglesa "smoking" es la razón por la cual la prenda del mismo nombre se llame así. Durante el siglo XIX se popularizó el hábito de fumar, algo reservado por aquel entonces, exclusivamente a los caballeros y que lo hacían en ambientes selectos y altas reuniones de sociedad dónde esta prenda era dominante. Así, se estableció una relación entre "smoking" y el esmoquin.

El término "merengue" alude a un dulce hecho con clara de huevo y azúcar, y proviene de la comarca franco-alemana de Mehringen. Tanto el producto como la palabra pasaron después a Haití y a la República Dominicana dónde la palabra se empezó a usar también para definir un baile, al que se llamó así porque su ritmo sigue el batido de la clara, que se acelera conforme el merengue toma cuerpo.

El ritmo se acomoda a la confección del dulce: una fase inicial lenta, una fase intermedia que va cogiendo "momento" y una fase final muy movida. No hay que olvidar que hay también un equipo "merengue" quizás por el color de su vestimenta o porque sea asemeja mucho la evolución del mismo en la liga a la confección del dulce

Esto lo lei en un blog y me pareció entre divertido, curiosos y cierto lo que dice, por lo que aquí os lo dejo

"Désde que las insignias se llaman pins, los homosexuales gays, las comidas frías lunchs, y los repartos de cine castings, éste país no es el mismo, ahora es mucho, muchísimo más moderno. Antaño los niños leían tebeos en vez de comics, los estudiantes pegaban posters creyendo que eran carteles, los empresarios hacían negocios en vez de business, y los obreros, tan ordinarios ellos sacaban la fiambrera al mediodía en vez del tupper-ware.
Yo, en el colegio, hice fitness muchas veces, pero, tonto de mi, creía que hacía gimnasia. Nadie es realmente moderno si no dice cada día cien palabras en inglés. Las cosas, en otro idioma, nos suenan mucho mejor. Evidentemente, no es lo mismo decir bacon que panceta, aunque tengan la misma grasa, ni vestíbulo que hall, ni inconveniente que handicap... Desde ese punto de vista, los españoles somos modernísimos. Ya no decimos bizcocho, sino plum-cake, ni tenemos sentimientos, sino feelings.
Sacamos tickets, compramos compacs, comemos sandwiches, vamos al pub, practicamos el rappel y el raffting , en lugar de acampar hacemos camping y cuando vienen los fríos, nos limpiamos los mocos con un kleenex.Esos cambios de lenguaje han influido en nuestras costumbres y han mejorado mucho nuestro aspecto. Las mujeres no usan medias, sino panties y los hombres no utilizan calzoncillos, sino slips, y después de afeitarse se echan after shave, que deja la cara mucho más fresca que el tónico.
El español moderno ya no corre, porque correr es de cobardes, pero hace footing; no estudia, pero hace masters y nunca consigue aparcar pero siempre encuentra un parking.
El mercado ahora es el marketing; el autoservicio, el self-service; el escalafón, el ranking y el representante, el manager. Los importantes son vips, los auriculares walkman, los puestos de venta stands, los ejecutivos yuppies; las niñeras baby-sitters, y hasta nannies, cuando el hablante moderno es, además, un pijo irredento.
En la oficina, el jefe está siempre en meetings o brain storms, casi siempre con la public-relations, mientras la assistant envía mailings y organiza trainings; luego se irá al gimnasio a hacer gim-jazz, y se encontrará con todas las de la jet, que vienen de hacerse liftings, y con alguna top-model amante del yoghurt light y el body-fitness.El arcaico aperitivo ha dado paso a los cocktails, donde se jartan a bitter y a roast-beef que, aunque parezca lo mismo, engorda mucho menos que la carne.
En la tele, cuando el presentador dice varias veces la palabra O.K. y baila como un trompo por el escenario la cosa se llama show, bien distinto, como saben ustedes, del anticuado espectáculo; si el show es heavy es que contiene carnaza y si es reality parece el difunto diario El Caso, pero en moderno. Entre medias, por supuesto, ya no ponen anuncios, sino spots que, aparte de ser mejores, te permiten hacer zapping. Estas cosas enriquecen mucho. Para ser ricos del todo, y quitarnos el complejo tercermundista que tuvimos en otros tiempos, solo nos queda decir con acento americano la única palabra que el español ha exportado al mundo: la palabra "SIESTA". Espero que os haya gustado... yo antes de leerlo no sabía si tenía stress o es que estaba hasta las narices."
Lo verde es la aportación mía al tema

Fuente: http://sadeancdotasycuriosidades.blogspot.com

Este hilo es la caña, muy bueno.

pepefru escribió:

Este hilo es la caña, muy bueno.

Secundo la moción ...

Me ha gustado mucho tu post. Ayer en el chat difruté, como siempre, mucho contigo. A ver si entro hoy con el log in en el PC del trabajo con mi nick para poder ver los messages de los members. Lo bueno aquí es que no tenemos spam (smile)

En Tarragona, los monumentos romanos aparecen como setas. A la que haces un agujero en el suelo desentierras una casa, medio templo o una columna que aun conserva el capitel. Hace un par de años, el ayuntamiento tuvo la idea de que cada colegio apadrinara un monumento y nosotros dedicamos nuestro esfuerzo al Fòrum de la colònia. Los distintos niveles eligieron una actividad para realizar y mis alumno y yo montamos una divertida obra de teatro: Habemus fòrum

Para darle más realismo buscamos información sobre distintos aspectos de la vida romana y gracias a ello descubrí el

El nombre de garum, en latín, proviene del griego garom, y éste a su vez de garus, que era la forma como los helenos llamaban a la caballa o el verdel, pescado con el que elaboraban dicho jugo. En el Satiricón, Petronio reproduce la fórmula para hacer el garum tomada del romano Gargilio Marcial (siglo III. d.C.). Es como sigue: en una vasija de unos 30 litros de capacidad se hace un fondo de hierbas aromáticas (eneldo, cilantro, hinojo, apio, ajedrea, caramillo, ruda, hierbabuena, sisimbrio, ligústico, poleo, serpol, orégano, betónica, y adormidera), por encima se pone una capa de pescados (vísceras, pescados pequeños o grandes troceados pero sobre todo grasos: salmón, anguila, sábalo, sardina, arenque), y se recubre con una capa de sal; esto se repite varias veces hasta llenar la vasija. Luego se deja al sol durante siete días; pasada la semana, se remueve todo el contenido dos o tres veces al día por espacio de veinte, transcurridos los cuales la vasija se filtra. El líquido resultante es el garum, mientras que el poso restante, el allec, se usaba como ungüento o en preparados alimenticios de menor calidad.

Aunque suena poco apetitoso era un manjar exquisito para los romanos. Sin embargo no todos los romanos podían consumirla, únicamente la consumían los de la alta sociedad, al menos por dos razones: una porque era muy costosa y la segunda, porque como estaban convencidos que era un excelente afrodisíaco. También era usada en cosméticos y medicamentos
Sin duda, fue uno de los primeros productos alimenticios manufacturados industrialmente que se comercializaron en la historia e Hispania fue una de las provincias que más producían. El comercio de Garum, junto al aceite de oliva, vino y trigo, movía la economía imperial.

Además hay que aclarar que había varios tipos de Garum que variaban algo dependiendo del lugar de procedencia pues cambiaba el modo de preparación y algunos ingredientes (lo que no variaba era el pescado). El Garum de Hispania era de los más apreciados como el Garum Sociorum, procedente de la costa sur del Mediterráneo. La existencia allí de una ruta de migración del atún, y la abundancia de la muy buscada caballa, proporcionaba un toque especial a la salsa de esta zona, que estuvo plagada de factorías; como las que hay en la ciudad de Baelo Claudia, en la provincia de Cádiz, donde se conservan junto a la playa las piletas de hormigón donde se preparaba esta perdida delicia.

Enlaces :

El garum, es todavía muy usado en la cocina del sudeste asiático, y sobre todo en la vietnamita, siendo esta salsa conocida como ñnoc-man. Puede ser adquirido embotellado en supermecados y tiendas de alimentación orientales.Y también se puede comprar en este sitio

Además es incontable la cantidad de restaurantes que llevan este nombre a lo largo de la costa mediterránea. Incluso hay en Cartagena, donde por cierto se fabricaba uno de los más preciados una empresa de servicios con este nombre

Y la mas curiosa un espacio de exposiciones y representaciones en Lliçà d'Amunt, que es bastante conocida por aquí debido a la calidad de sus obras

El número 666 pasa a 616 Ya no te puedes fiar de nada, ni dar nada por seguro. Nuevas investigaciones sugieren que el 666, que siempre habías sido aceptado como el Número del Diablo, está equivocado. Al aplicar nuevas técnicas fotográficas a un fragmento de texto del siglo III (parte de una colección de documentos históricos encontrados en un vertedero en las fueras de Oxyrhynchus, en Egipto) se ha revelado que el número bíblico de la bestia es realmente el 616, y no el 666 como se había creado durante tantos años.

Por este motivo se van a tener que cambiar todos aquellos números que tienen que ver con el 666 y adaptarlo al nuevo número. Va a ser un rollo pues la gente había acumulado unos cuantos. A saber:
666 El Número de la Bestia
668 El vecino del portal de al lado de la Bestia
670 El Número de la Bestia, aproximado
DCLXVI El Número Romano de la Bestia
666,0000 El Número de la Bestia en alta precisión
0,666 El Número de la Mini-Bestia
1/666 El Denominador Común de la Bestia
666 sqrt(-1) El Número Imaginario de la Bestia
1010011010 El Número Binario de la Bestia
29A El Número Hexadecimal de la Bestia
-666 El Número Negativo de la Bestia
00666 El Código Postal de la Bestia
665,95 € El Precio de la Bestia
699,25 € El Número de la Bestia más impuestos en Canarias (5%)
769,95 € El Número de la Bestia, incluyendo baterías y accesorios
656,66 € El Número de la Bestia en la tienda de descuentos
646,66 € El Número de la Bestia en la tienda de descuentos, a la semana siguiente
1 € El Número de la Bestia en el Todo a un Euro
Repsol 666 La Gasolina de la Bestia
A-666 La Autopista de la Bestia
665 El Hermano Mayor de la Bestia
667 El Hermano Pequeño de la Bestia
666 t. max. La Tara Máxima de la Bestia
666 ºC Temperatura del horno para cocinar a la Bestias
666 mg. El Mínimo Diario Recomendado de Consumo de la Bestia
6,66% Interés de un préstamo hipotecario en el Banco del Infierno, con un depósito inicial de 666 euros
900-666-6666 El Número Gratuito de la Bestia
806-666-6666 El Número del Sexo de la Bestia
Lotus 6-6-6 La Hoja de Cálculo de la Bestia
Word 6.66 El Tratamiento de Textos de la Bestia
i66686 La CPU de la Bestia
666i El BMW de la Bestia
A/66-666-6666 El Número de la Seguridad Social de la Bestia
666.com La URL de la Bestia
IAM666 La Matrícula de coche americana de la Bestia
Formula 666 El limpiador de la Bestia
WD-666 El lubricante de la Bestia
66.6 MHz La radio FM de la Bestia
666 kHz La radio AM de la Bestia

Hexakosioihexekontahexafobia

Si te da miedo el número 666, le tienes manía, miedo o lo asocias con algo demoníaco de forma irracional, padeces una fobia llamada hexakosioihexekontahexafobia. Bueno, el saber que el verdadero número de la bestia es el 616, te ayude a superarlo. Algunas personas sienten repulsión por el 666, otras consideran que el 666 es divertido y hacen chistes con él. Si en vez del 666 te preocupa de forma irracional el número 13, entonces padeces triskaidekafobia, el origen de la aversión al 13 también proviene de motivos religiosos.

Via:
http://j-walkblog.com/index.php?/weblog/posts/hexakosioihexekontahexaphobia/
http://www.news.com.au/heraldsun/story/0,21985,15174265-663,00.html
Microsiervo

El 11 de septiembre, una fecha que algunos celebran, otros recuerdan y muchos quisieran olvidar.
Por motivos distintos esta fecha ha entrado a formar parte de la efemérides de muchos países, en algunas ocasiones debido a hechos luctuosos que cambiaron el rumbo del país.
He elegido las cuatro que a mi más me han interesado lo que no impide que haya unas cuantas más si nos dedicamos a buscar. El orden es aleatorio pero he dejado para el final la que para mí tiene más importancia. Cada bandera es un enlace

11 de septiembre de 1921 El primer moshav sionista en Palestina, Nahalal, fue fundado por la Organización Sionista Mundial el 11 de septiembre de 1921 en el valle de Izreel, el día en el que se cumplían treinta años de la constitución en Londres, el 11 de septiembre de 1891, de la Asociación Colonial Judía.

El 11 de septiembre de 1973 el Ejército Chileno abortaba con fuerza criminal la experiencia socialista del gobierno de la Unidad Popular encabezado por el presidente Salvador Allende, lo que implicó su muerte y la de miles de chilenos.

El 11 de septiembre de 2001 Estados Unidos la mayor ofensiva terrorista de su historia, que culminó con la destrucción de las Torres Gemelas de Nueva York, de otro edificio aledaño y de parte del Pentágono, en Washington. Todos esos lugares fueron impactados por aviones de pasajeros que habían sido secuestrados en ciudades cercanas a Nueva York. El Presidente George W. Bush había hablado de millares de víctimas, mientras el alcalde de Nueva York, Rudolph Giuliani, señaló que la cifra de muertos superaba toda imaginación. En el enlace os dejo otra visión de los hechos, que como en todo hay opiniones para todos los gustos.

El 11 de septiembre de cada año se celebra el Día Nacional de Cataluña (la Diada Nacional de Catalunya, o simplemente Diada en catalán), la fiesta de Cataluña. Con ella se conmemora la caída de Barcelona en manos de las tropas borbónicas al mando del Duque de Berwick durante la Guerra de Sucesión Española en 1714, tras catorce meses de sitio. Así, también se recuerda la consiguiente abolición de las instituciones catalanas tras la promulgación de los Decretos de Nueva Planta. El Parlamento de Cataluña la declaró Fiesta Nacional en su primera ley tras su restablecimiento, en 1980. En el enlace trata de los hechos históricos como se desarrollaron en 1714 bastante objetivamente.

Vaya, está curiosa la idea de que un número y un mes pueda unir a estos tres países.

Para que no digáis que siempre os pongo un rollo para leer sobre historias del año de mari-castaña, hoy os voy a poner dos vídeos en los cuales se ve como la gente que no tiene nada que hacer, en lugar de perder el tiempo como cualquier hijo de vecino, se monta unos videos la mar de entretenidos. Son una mezcla entre curiosos, raros, instructivos e imaginativos.
Os dejo los enlaces para que juzguéis

En el primero te enseñan un truco para dejar con la boca abierta a los colegas, hacer un agujero con tu dedo a una chapa de cerveza mientras la lanzas al aire y se cae. Ya he dicho que tiene truco.

En este vídeo se han molestado en buscar las diferentes maneras que hay en todo el mundo de contar dinero, desde China hasta Africa pasando por Arabia. Muy curioso.

Continuo con mi erre que erre con las anécdotes y curiosidades. ahora por el método tradicional, o sea leyendo.

El ordenador moderno no fue posible hasta que en el año 1947 se inventó el transistor. Como no había nombre oficial acordado para denominar el nuevo invento, un alto cargo de la empresa IBM pidió al francés Maurice Perret, en 1955, que crease un término para este nuevo logro científico. El francés aconsejó “ordenador”, término que procedía de de la Teología, donde figura como uno de los adjetivos que se aplican a Dios. Perret había expresado su convicción de que el de los ordenadores es un mundo en expansión al que no se le ve límite, dada su complejidad y posibilidades infinitas. En cuanto al término “computador/a” es de origen inglés: de computer, pero presente también en castellano con el valor semántico de “calculadora”.

La palabra “guiri” usada para designar al turista es una abreviación de giristino: soldado, guardia civil, forastero, nombre dado por los carlistas a los partidarios de la reina Cristina en la segunda mitad del XIX. No obstante hay que tener en cuenta la sorprendente coincidencia de que en hebreo el término guerim significa forastero. También en turco. Así, en el aeropuerto de Estambul hay letreros con la palabra “guiri”, que significa entrada de forasteros o turistas.

En la Antigüedad las artes estaban simbolizadas por las nueves musas de las Artes y las Ciencias, aunque la Enciclopedia de Dierot sólo menciona la existencia de cuatro: la arquitectura, la escultura, la pintura y el grabado. En el siglo XVII, el filósofo alemán Georg Wilhelm Friedrich Hegel realizó la clasificación actual: arquitectura, escultura, pintura, música, danza y poesía. El italiano Canudo, fundador de "La Gaceta del SéptimoArte", añadió a la lista el cine, en los años 20. El cómic ocupa la novena posición, iniciativa que fue propuesta por René Goscinny (1926-1977), uno de los padres de Asterix, o por el francés Francis Lacassin. La televisión ha ocupado la octava plaza, sin que nadie haya reivindicado este honor. Y la plaza numero diez de las artes se la disputan en la actualidad los creadores de los videojuegos, los artistas digitales y los amantes del aeromodelismo.

El otro día me encontré con una página de esas en las que la traducción está hecha al pie de la letra por ordenador y salen cosas sin sentido. A partir de ahí me entretuve y encontré que lo traducir mal o no enterarse de lo que significan ciertas expresiones o lo que es peor, que lo que en una lengua es una palabra inocua en otra puede ser una tontería, algo desagradable o cualquier otra cosa que puede mover a la risa o el rechazo es algo que las marcas no siempre tienen en cuenta. Os dejo una muestra de ello a continuación.

En Australia llaman a la cinta adhesiva "Durex" y si les pides un paquete de preservativos de esta marca, no lo asociarían nunca con condones y te darían una cinta adhesiva.

En Portugal la marca "Rexona" no existe, así que no intenteis buscarla. Allí es "Rexina" (con i), ya que hace años cuando entraba en el mercado portugués a un burlón se le ocurrió inventar la frase: "Usa Rexona para cada cona" (cona es el organo sexual femenino en portugués, como os podeis dar cuenta, usando la analogía) Y desde entonces siempre que decían el nombre del desodorante, había asociaciones...

El intento del productor norteamericano de automóviles "Chevrolet" que quiso vender su prometedor modelo "Nova" en el mercado mexicano, fue un desastre. Solamente gracias a una investigación más detallada se averiguó que tal coche "no va" muy bien.

El modelo "Regata" de Fiat no tuvo mucho éxito en el mercado sueco. Ya que regata significa "mujer pendenciera" ¿O bien que ningún finlandés quiera ir al volante de un idiota que es lo que significa "Uno"

Seguro que el productor Mitsubishi no ha verificado en el diccionario lo que significa "Pajero" en español. Si no, no hubieran intentado vender ni uno de sus productos del mismo nombre en la Península.

La "American Motor Corporation" tampoco debe tener diccionario en su biblioteca, ya que intentaron vender su "Matador" para garantizar la seguridad en las carreteras españolas.

Limpiarse los dientes y pasar unos buenos momentos "Colgate" se lo facilitó con su nueva pasta dentífrica "Cue" a muchos franceses hasta enterarse de que éste era también el nombre de una revista porno muy conocida.

"Clairol" presentó el rizador "Mist Stick" en Alemania, y así descubrió que la palabra "mist" en alemán quiere decir "estiércol". ¡No fueron muchas las personas que querían usar el rizador de estiércol en el cabello!

La campaña publicitaria del productor de pollos norteamericano "Frank Perdue "se basó en el eslogan "it takes a strong man to make a tender chicken" (Hace falta un tipo duro para hacer un pollo tierno). Así se tradujo al español: "se necesita un hombre potente para que un pollo sea afectuoso".

El nombre de "Coca-Cola" en China se leía al principio "Kekoukela", que en ese idioma quiere decir "muerde el renacuajo de cera" o "yegua rellena de cera", dependiendo del dialecto. Luego Coca-Cola realizó un estudio de más de 40.000 caracteres para encontrar el equivalente fonético "kokou kole", cuya traducción es "la felicidad en la boca".

Cuando la Johnson Company puso a la venta el limpiamuebles "Pledge" en los Países Bajos, nadie quiso comprar este producto. En holandés el nombre significa "meada".

En portugués tomate como verdura es sólo en singular. En lengua coloquial tomateS significa: "testiculos masculinos", por lo que si vais a comprar tomates, mejor aseguraros de lo que os dan

Vaya, solo había escuchado un par de estas marcas... si es que hacen estudios de mercado que dan pena la verdad jjajajajj.